“en Nueva Zelanda, el método de Fukuoka funciona a la perfección”

Establecimos un diálogo con especialistas en feijoa (acca sellowiana, falso guayabo o guayabo de brasil) de New Zeland. Allá la fruta es muy preciada y se cultiva ampliamente en jardines familiares e incluso en grandes superficies para producción comercial.

Es interesante esta charla:

http://feijoafeijoa.wordpress.com/about/#comment-448

De la cual destaco este segmento:

“My guess too is that you have an original cultivar, maybe even the one we call Andre which was taken to Europe originally. That is known to be self-fertile, and maybe the native trees in South America are naturally fertile, more than the varieties created here this past century? Something I would like to learn more about. Regarding growing from seeds, there are different opinions: some people say they have no problems and are successful, others say it is too irregular and you need plants that are grafted from successful cultivars. Are there scientific/horticultural places in Argentina that specialise in feijoas? Commercial growers or nurseries? I would be interested to know if your country loves this fruit too or whether it is just a wild tree? I wish you much luck with growing your trees… two years goes quickly although mine produced one solitary fruit this year (sigh). Maybe next year. Also, they don’t mind a frost… hopefully your frost is not too severe but feijoa are renowned for being very tough. And they need the cold to produce the fruit, so that is a good thing. I will keep looking for more information about your trees, but it may take a while. Oh and in New Zealand, Fukuoka’s method works perfectly. No-one does anything and they just grow and fruit. Wishing you lots of fruit!!”

Traducido:

“Mi opinión también es que usted tiene una variedad original, tal vez incluso la que llamamos André, que fue llevada a Europa en un principio. Esa se sabe que es auto-fértil, y tal vez los árboles nativos de América del Sur son naturalmente fértiles, más que el variedades creada aquí en el siglo pasado, algo que me gustaría aprender más. Acerca de cuanto crecen de las semillas, hay diferentes opiniones:. algunas personas dicen que no tienen problemas y tienen éxito, otros dicen que es demasiado irregular y que necesita las plantas que se injertan de los cultivares exitosos. Hay lugares científicos / hortícolas en la Argentina que se especializan en feijoas? Cultivadores comerciales o viveros? me interesaría saber si su país le gusta esta fruta también o si es sólo un árbol silvestre? les deseo mucha suerte con el crecimiento de sus árboles ... dos años va rápidamente a pesar de que la mía produjo una fruta solitaria de este año (suspiro). Tal vez el próximo año. Además, no importan las heladas … espero que tus heladas no sean demasiado graves, pero la feijoa tienen fama de ser muy dura. y necesitan el frío para producir el fruto, por lo que es una buena cosa. voy a seguir buscando para obtener más información acerca de sus árboles, pero se puede tomar un tiempo. Ah, y en Nueva Zelanda, el método de Fukuoka funciona a la perfección. Nadie hace nada y sólo crece y fructifica. te deseo mucha fruta! ”

Cosas para destacar:

* la buena onda (buena predisposición), en contraste con lo que ocurre con un grupito minúsculo de este foro (mayormente 2 o 3 personas que se dedican a trollear)
* además de la buena onda: me dá la razón en que puede cultivarse con el métofo Fukuoka de no-hacer.

¿Alguna duda?

2 thoughts on ““en Nueva Zelanda, el método de Fukuoka funciona a la perfección”

  1. Es sorprendente como está difundida la Feijoa por Australia y Nueva Zelanda, es como una fruta común por allá al parecer. Y pensar que en su hábitat nativo -acá- todavía no se le dá bola!!. Hasta noté que tiene un tamaño mayor la que ellos tienen.

    1. Mi admiración va para los australianos y neozelandeses, que tienen la mente abierta y valoran la naturaleza ampliamente.

      Ojo que suelen decir que las más grandes no son las más sabrosas, y eso en mi jardín se cumplió.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *